[轉錄]告訴你一個故事

告訴你一個故事 轉錄自
http://blog.yam.com/ferment/archives/1156271.html


今天我要跟你講一個故事，是一個真實的故事，
喔，這不是我自己的故事，我知道有人會說要告訴你一個故事，是他朋友發生的故事，其實是他自己的故事...；我發誓我現在要講的故事真的不是我自己的故事.......這是一個小女孩的故事。

某一天的深夜裡，在芝加哥的一個角落的小公寓裡，艾莉莎還沒有睡 著，因為她還在想著心事。想著想著艾莉莎從床上爬了起來，下了床，她走到大衣櫥前，把手伸得高高的，才搆到了她的存錢筒；艾莉莎把存錢筒裡的錢全部都倒在 床上，她數了又數，數了又數，心裡盤算著她隔天一早要做的事情。
第二天一早，艾莉莎匆匆吃過早餐，跟媽媽告別後，就出門上學了；可是這一天艾莉莎沒有直接到學校，她卻往藥局去了，艾莉莎邊走邊摸著口袋了昨晚數了又數的錢，不一會兒就到了藥局了。
這一早藥局沒有什麼客人，所以艾莉莎就直接走到藥劑師的服務樻檯前，可是她站了好一會，藥劑師卻都沒有注意到這位十歲的小女孩，因為藥劑師絕對沒有想到這個小女孩會是想要買藥的客人。
艾莉莎開始有點兒不耐煩了，她用她的小手拍了拍櫃檯，大聲的問藥劑師說：『我可以問你一個問題嗎？』
這回藥劑師總算是注意到這位小女生了：『當然可以啊！你有什麼問題呢？』
『我想知道奇蹟 (miracle) 要賣多少錢呢？』
『我們這兒不賣奇蹟啊！你為什麼想要買奇蹟呢？』
『因為我的弟弟生病了，爸爸說，現在除非是奇蹟出現，才可以救回我弟弟安迪的生命。所以我想要買奇蹟，我想要用奇蹟來救我弟弟的生命。』
就在藥劑師答不出話的時候，站在艾莉莎身後，一直都在聽她們兩個人對話的一位衣著講究的紳士開口說話了：
『你知道你的弟弟是生了什麼病嗎？還有你有多少錢想要買這個奇蹟呢？』
『我不知道他生什麼病，我只知道爸爸說弟弟的腦裡有一個怪東西。還有我有十一塊又兩分錢！不知道它們夠不夠買到奇蹟呢？』
這位紳士看著小女孩，問道：『小妹妹你叫什麼名字？』
『我叫艾莉莎泰勒。』
『艾莉莎，我告訴你，我剛好有個奇蹟，我就把它賣給你十一塊又兩分錢。』

原來這位紳士就是芝加哥紀念醫院的權威腦神經外科醫生，這一早剛好去藥局幫她母親拿藥。
他收了艾莉莎的十一塊又兩分錢，替安迪開刀順利把腦部裡的腫瘤取出，及時挽救了安迪的小生命。他依照跟艾莉莎的約定，收了十一塊又兩分錢，給了艾莉莎的弟弟一個奇蹟。

幾個月以後安迪康復出院，艾莉莎一家人又可以一起快快樂樂地上教堂了；在教堂裡，大家都來跟她們恭喜，這時艾莉莎媽媽的朋友問說：『安迪怎麼這麼幸運，教堂裡的教友才在發愁怎麼幫他們募款呢，誰知道就有好心人出錢讓安迪完成手術了。你知道安迪的手術花了多少錢嗎？』
『我不知道耶，我不知道到底花了多少錢。幫安迪動手術的醫生一直告訴我，有一個小天使已經付錢買了一個奇蹟，這個奇蹟就是安迪整個手術的代價。』
這時，媽媽身旁的艾莉莎說話了：
『媽咪，我知道它值多少錢，它一共是十一塊又兩分錢，還有加上神父經常告訴我們的信心 (faith)，很多很多的信心。』


---
Chou, Chun-Min
Department of Psychology,National Taiwan Univ