2009年3月6日

寫好文章的祕密~~從日本知名廣告文案學起

部落格興起,人人都可以當作家。
看著某些名家好文,精鍊的語句與豐富的情感,這時候才會後悔小時候沒有好好上作文課。

承蒙各位的愛護,截至目前部落格訂閱人數是55人。
看著這個數字,我有時會思考「我的文章夠有料來讓讀者滿意嗎?
五花八門什麼都有,從好用軟體的教學到日常生活的新發現,乃至我個人的價值觀分享,沒有特定主題的部落格,真是感謝讀者的百般忍耐(笑)

不可否認研究報告寫久,語句講究邏輯性、語氣沒有帶感性,就是個人寫作風格。
不時的幾筆幽默、偶而的淺淺情感,已經差不多是我的極限。
風格要改變是相當不容易,但若多學幾個寫好文章的觀念,可供自己欣賞也讓讀者滿意,大家都來學習吧。

阿日王的日本不思議有篇文章:寫好文章的秘密,介紹了一本好書:「名作コピーに学ぶ読ませる文章の書き方(從名廣告文案裡來學習讓人願意閱讀文章的方法)」 BY 鈴木康之。

藉由日本知名廣告文案的分析來學習幾個重要的寫文章觀念。
節錄裡面的重點加上我自己的評論如下。

你準備好筆記了嗎,開始!

  • 文章は書くものではなく、読んでもらうものです。(文章不是寫出來而已的、而是要讓人來閱讀的。

有一個英文片語叫做「put one's feet in other's shoes」,意思就是從對方的立場來考慮。寫文章也是一樣,不是照自己的想法來寫,要從讀者的觀點來考慮。
「這樣寫讀者看的懂嗎?」「這種語句夠有力道嗎?」是首先要思考的問題。

P.S. 在blog時代還有一點要考慮的,就是排版甚至配色問題。能做好這點的部落格為數不多,其實。

  • 「読む人ために、ソントクで書く。」(為閱讀的人、提供可以得到的東西。)

文章要提供某種資訊、某種共鳴,甚至某種笑話。讓讀者有「喔,原來是這樣阿。」的感想。
當然,你的寫法比別人更有趣、更印象深刻,自然比別人勝出了。

就這點來講,以前這個部落格的文章標題多半平鋪直敘,但後來在標題後加了簡單的副標或提示重點,或簡單感想,給讀者一個 'take home message',就算你懶得看文章或忘記文章內容,還保留一個印象。

另外搜尋引擎中也會比較凸顯,這部份我感受深刻。

  • 「気持ちで書けば、ちゃんと伝わる。」(將感受寫出來、就會傳達到。)

把親身體驗的感受寫出來,對我來講其實相當不容易唷。
若沒有稍微精鍊過的文字,很快的形容詞銀行就沒有庫存了。另外就是要利用巧妙的形容方式,這一點我還要學習。

  • 「書き上手になろうと思うな、聞きと調べ上手になれ。」(不要想成為很會書寫,而是要成為很會聆聽跟調查。

這一點滿重要的。當然不是為了潮流或點閱率來跟著流行話題起舞。
但是知道目前大多數人的需求在哪裡,能提供自身的經驗來幫助他人,文章自然會細水長流。

舉例來說,powerpoint templates(ppt背景/ppt範本) 這篇文章當初是無心插柳柳成蔭放上來,卻造成很大迴響,現在還是很多人索取範本。
表示MS powerpoint真的很糟好的投影片範本是大家共同的需求。

  • 「人と同じことを思い、人と違うことを考えよ」(跟大家理解同樣的事物,卻要跟大家有不一樣的思考。)

簡單來講,「創意」能夠為文章加滿燃料。

  • 幕の内弁当のように仕上がって、読む人の前に出ます。」(在閱讀的人面前端出像幕內便當一樣的菜色。)

豐富你的文章內容,讀者自然會被吸引而來唷。

---
惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。
ChunMin Chou,Dep of Psychology,National Taiwan Univ

2 則留言:

  1. Dear Willers
    非常肯定這篇日本文章對寫作的一些分析角度~
    也肯定你的部落格有許多人訂閱^^
    我也常來這裡看一些你分享的文章~與音樂
    都很喜歡呦~繼續加油~

    用心看得見呦~

    回覆刪除
  2. 謝謝narumi的鼓勵
    真是讓我更多了幾分動力好好寫文章^^

    雖無法文以載道,但真是希望能夠給各位帶來喜樂與豐富的生活!

    回覆刪除

謝謝你的留言,歡迎常常留下意見或討論。
記得回到部落格首頁看更多文章!